Materialien
Polycarbonat (PC)
INFIELD Polycarbonatscheiben zeichnen sich durch ihre extrem hohe mechanische Festigkeit aus und sind deshalb als Sichtscheiben für Schutzbrillen bestens geeignet. PC-Scheiben sind sehr leicht und lassen im Gegensatz zu Mineralglasscheiben keinen Funkeneinbrand auf der Scheibenoberfläche zu. Allerdings sind Sichtscheiben aus PC kratzempfindlich und sollten daher möglichst mit einer kratzfesten Beschichtung (HC) verwendet werden. Zudem verbessert eine Hartschicht den Schutz gegen chemische Einflüsse.
Besondere Materialeigenschaften: PC wurde ursprünglich für die Raumfahrt entwickelt und findet seitdem vielfältige Verwendung. Vom Grundsatz her ist PC ein recht weicher und zäher Kunststoff, der sich durch hohe Festigkeit auszeichnet. Beim Aufprall von Fremdkörpern wird die Energie absorbiert. Daher besteht eine höhere Bruchfestigkeit im Gegensatz zu anderen Kunststoffmaterialien.
Acetat (AC)
Acetat (Cellulose Propionat) ist ein Thermoplast, das u. a. aus natürlicher Baumwolle besteht. INFIELD Acetatscheiben sind sehr formflexibel und daher ideal für den Einsatz in Vollsichtbrillen. Eine Spezialbeschichtung verhindert das Beschlagen der Scheibe und sorgt deshalb länger für klare Sicht.
Besondere Materialeigenschaften: Acetat ist sehr resistent gegen die meisten chemischen Stoffe, die in Medizin und Industrie Verwendung finden. Somit sind Schutzbrillen mit Acetatscheiben hervorragend geeignet, um sich bei Arbeiten mit Säuren und Laugen, Bleich- und Reinigungsmitteln, Ölen, Salzlösungen sowie Kohlenwasserstoff zu schützen.
Hartglas (Mineralglas)
Sichtscheiben aus Hartglas sind sehr unempfindlich gegen Kratzer und zeichnen sich durch eine hohe Resistenz gegen Chemikalien aus. Mineralglas eignet sich für sehr staubige und sandige Arbeitsumgebungen. Durch die hohe Kratzfestigkeit lassen sich Brillengläser problemlos reinigen.
Trivex
Das Brillenglasmaterial TRIVEX ist eine innovative Weiterentwicklung im Bereich der Kunststoffbrillengläser und aufgrund seiner Materialzusammensetzung ideal geeignet für den Arbeitsschutz. Es zeichnet sich durch besonders niedriges Gewicht aus. TRIVEX ist aufgrund seiner sehr hohen mechanische Schlag- und Zugfestigkeit extrem bruchsicher. Unabhängig von der Brillenglasstärke begünstigen die besonderen Eigenschaften eine exzellente optische Güte und sorgen für klares und scharfes Sehen ohne Störungen. Zudem schützen Brillengläser aus TRIVEX vor schädlicher UV-Strahlung und sind beständig gegen viele Chemikalien und Lösungsmittel.
Beschichtung
ProCoat
Für sämtliche Arbeitssituationen der optimale Schutz
Langjährige Erfahrungen in der Entwicklung von Produkten für den Arbeitsschutz und persönliche Schutz-Ausrüstungen sind die Grundlage unserer Beschichtungen – Problemspezifische Lösungen für jede Gefahrensituation.
– super kratzfest
Durch diese spezielle Lackbeschichtung erhöht sich die Kratzfestigkeit auf beiden Seiten der Scheibenoberflächen enorm. Zudem verbessert die Hartschicht den Schutz gegen chemische Einflüsse.
Einsatzbereiche: Diese Beschichtung eignet sich für schmutzige Arbeitsabläufe, bei denen häufigesReinigen der Schutzbrille erforderlich ist. Staubige und sandige Verschmutzungen lassen sich ebenso gut entfernen wie dünne und zähe Flüssigkeiten.
| Beschichtung(en): | Hard Coating | ||
|---|---|---|---|
| HC | Bezeichnung(en): | HC |
– beschlagfrei, kratzfest, antistatisch
Mit dieser Beschichtung sind Sichtscheiben sowohl auf der Innen- als auch auf der Außenseite kratzfest, beschlagfrei und antistatisch. Insbesondere die Kombination der Antibeschlag- und Antistatik-Wirkung sorgt langanhaltend für kristallklare Sicht. Die Scheibenoberflächen bleiben länger frei von Verschmutzungen und lassen sich besser reinigen.
Einsatzbereiche: Diese Beschichtung eignet sich für das Arbeiten unter ständigen Temperaturwechseln, bei starker Schweißbildung und/oder Tätigkeiten in feucht-warmen und staubigen Umgebungen.
| Beschichtung(en): | Anti Fog | Anti Statik | ||
|---|---|---|---|---|
| CLEAR AF AS | Bezeichnung(en): | AF | AS |
– super kratzfest, super beschlagfrei, antistatisch
Die perfekte Beschichtungskombination aus den INFIELD Beschichtungen CLEAR HC und CLEAR AF AS mit einer erhöhten Kratzfestigkeit und Antibeschlagwirkung auf der Innen- als auch Außenseite der Schutzsscheiben. Durch diese verbesserte Antibeschlagwirkung bleiben die Schutzscheiben auch unter ex-tremen Temperaturschwankungen beschlagfrei. Die erhöhte Kratzfestigkeit bietet eine erhöhte Widerstandsfähigkeit vor äußeren Einwirkungen.
Einsatzbereiche: Diese Beschichtung eignet sich für sehr schmutzige Arbeitsabläufe, bei denen häufiges Reinigen der Schutzbrille erforderlich ist. Staubige und sandige Verschmutzungen lassen sich ebenso gut entfernen wie dünne und zähe Flüssigkeiten. Zudem ist diese Beschichtung ideal geeignet bei Arbeiten unter extremen Temperaturwechseln, bei starker Schweißbildung und/oder Tätigkeiten in feuchtwarmen und staubigen Umgebungen.
| Beschichtung(en): | Hard Coating | Anti Fog | Anti Statik | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CLEAR AFP | Bezeichnung(en): | HC | AF | AS |
– Super-Anti-Reflex
Insbesondere bei künstlichem Licht können Reflexionen, Spiegelungen und Flimmern die Sicht erheblich behindern. Bei Sichtscheiben ohne Entspiegelung werden jeweils 4% der Lichtinformationen an Vorder- und Rückseite reflektiert. Dementsprechend empfängt das Auge nur 92% Bildinformation. Die Beschichtung CLEAR SAR reduziert diese Störungsreflexionen nahezu komplett, sodass das Auge 100% Bildinformation erhält. Somit trägt diese Beschichtung zu einem ermüdungsfreien Sehen bei und erleichtert die Arbeit unter künstlichem Licht erheblich. Mit der zusätzlichen Hartschicht sind diese Sichtscheiben auch noch kratzfest und beständig gegen Chemikalien.
Einsatzgebiete: Diese Beschichtungsart eignet sich besonders für Produktionsbereiche mit Schutzbrillenpflicht und in Industrieumgebungen mit starkem Kunstlicht, zB Montagehallen.
| Beschichtung(en): | Super Anti Reflex | Hard Coating | ||
|---|---|---|---|---|
| CLEAR SAR | Bezeichnung(en): | SAR | HC |
Tönungen
Die verschiedenen Tönungen unserer Schutzscheiben bei Planschutzbrillen.
| CLEAR farblos | |||
|---|---|---|---|
| Erhältlich für Scheiben-Material | Polycarbonat, Acetat | CLEAR farblos-Scheiben sind in diversen Ausführungen mit verschiedenen Beschichtungen erhältlich. |  |
| Norm | EN 166, EN 170 | ||
| UV-Schutz | UV 385 | ||
| Optische Güte | Klasse 1 | ||
| Transmission | 91 bis 96% | ||
| Scheibenkennzeichnung | 2C-1,2 | ||
| CONTRAST amber | |||
|---|---|---|---|
| Erhältlich für Scheiben-Material | Polycarbonat | Kontraststeigerung bei Arbeiten unter diffusen Lichtbedingungen |  |
| Norm | EN 166, EN 170 | ||
| UV-Schutz | UV 385 | ||
| Optische Güte | Klasse 1 | ||
| Transmission | 89% | ||
| Scheibenkennzeichnung | 2 - 1,2 | ||
| CONTRAST orange | |||
|---|---|---|---|
| Erhältlich für Scheiben-Material | Polycarbonat | Kontraststeigerung + Blendschutz bei Arbeiten unter diffusen Lichtbedingungen im Freien |  |
| Norm | EN 166, EN 170 | ||
| UV-Schutz | UV 385 | ||
| Optische Güte | Klasse 1 | ||
| Transmission | 47% | ||
| Scheibenkennzeichnung | 2 - 1,7 | ||
| SUN grau | |||
|---|---|---|---|
| Erhältlich für Scheiben-Material | Polycarbonat | Blendschutz vor Sonnenlicht |  |
| Norm | EN 166, EN 170, EN 172 | ||
| UV-Schutz | UV 385 | ||
| Optische Güte | Klasse 1 | ||
| Transmission | 23% | ||
| Scheibenkennzeichnung | 5-2,5 | ||
| ProCoat MIRROR blue | |||
|---|---|---|---|
| Erhältlich für Scheiben-Material | Polycarbonat | Schutz vor extrem natürlicher und künstlicher Blendung sowie Ableitung von Strahlungswärme |  |
| Norm | EN 166, EN 170, EN 172 | ||
| UV-Schutz | UV 385 | ||
| Optische Güte | Klasse 1 | ||
| Transmission | 20% | ||
| Scheibenkennzeichnung | 5-2,5 | ||
| ProCoat MIRROR silver | |||
|---|---|---|---|
| Erhältlich für Scheiben-Material | Polycarbonat | Schutz vor extrem natürlicher und künstlicher Blendung sowie Ableitung von Strahlungswärme |  |
| Norm | EN 166, EN 170, EN 172 | ||
| UV-Schutz | UV 385 | ||
| Optische Güte | Klasse 1 | ||
| Transmission | 20% | ||
| Scheibenkennzeichnung | 5-2,5 | ||
| POLARISATION | |||
|---|---|---|---|
| Erhältlich für Scheiben-Material | Polycarbonat | Polarisierende Schutzbrillen sind ideal geeignet bei Tätigkeiten am und auf dem Wasser sowie in hellen Außenbereichen. Sie sorgen für erhöhte Konzentration und ermüdungsfreieres Arbeiten bei gesteigerten Kontrasten und unverfälschter Farbdarstellung. |  |
| Norm | EN 166, EN 172 | ||
| UV-Schutz | UV 385 | ||
| Optische Güte | Klasse 1 | ||
| Transmission | 10% | ||
| Scheibenkennzeichnung | 5-3,1 | ||
| ProCoat MIRROR leicht gold | |||
|---|---|---|---|
| Erhältlich für Scheiben-Material | Polycarbonat | Blendschutz bei wechselnden Lichtverhältnissen |  |
| Norm | EN 166, EN 170, EN 172 | ||
| UV-Schutz | UV 385 | ||
| Optische Güte | Klasse 1 | ||
| Transmission | 53% | ||
| Scheibenkennzeichnung | 5-1,7 | ||
| ProCoat MIRROR red/brown | |||
|---|---|---|---|
| Erhältlich für Scheiben-Material | Polycarbonat | Blendschutz für Sport & Freizeit |  |
| Norm | EN 166, EN 170, EN 172 | ||
| UV-Schutz | UV 400 | ||
| Optische Güte | Klasse 1 | ||
| Transmission | 12% | ||
| Scheibenkennzeichnung | 2-3 | ||
| BLUECUT 420 | 530 | 580 | |||
|---|---|---|---|
| Erhältlich für Scheiben-Material | Polycarbonat | Schutz vor hoher UV- Strahlung und Blaulichtbelastung im Medizinbereich |  |
| Norm | EN 166, EN 170, EN 172 | ||
| UV-Schutz | UV 400 | ||
| Optische Güte | Klasse 1 | ||
| Transmission | 44-68% | ||
| Scheibenkennzeichnung | 2C-1,4 (420 / 530) / 2-1,7 (580) | ||
| INFRAROT | |||
|---|---|---|---|
| Erhältlich für Scheiben-Material | Polycarbonat | Schutz vor Wärmestrahlung, die von Brenn- oder Schmelzöfen ausgeht |  |
| Norm | EN 166, EN 170, EN 171 | ||
| UV-Schutz | UV 400 | ||
| Optische Güte | Klasse 1 | ||
| Transmission | 55% | ||
| Scheibenkennzeichnung | 4-1,7 | ||
| WELDING | |||
|---|---|---|---|
| Erhältlich für Scheiben-Material | Polycarbonat | Verschiedene Schutzscheiben für unterschiedliche Anwendungen bei Schweißarbeiten. Vom Schweißer-helfer bis zum Brennschneiden sind 5 Schweißerschutzstufen wählbar. |  |
| Norm | EN 166, EN 169 | ||
| UV-Schutz | UV 400 | ||
| Optische Güte | Klasse 1 | ||
| Transmission | 1-43% | ||
| Scheibenkennzeichnung | 1,7/2/3/4/5/6 | ||
| ProCoat PHOTOTROP | |||
|---|---|---|---|
| Erhältlich für Scheiben-Material | Polycarbonat | Sichtscheiben mit selbsttönendem Filter, der die Scheibenoberfläche bei einfallender UV-Strahlung schnell abdunkelt. Durch die varia-ble Selbsttönung sind Schutzbrillen mit dieser Beschichtung optimal geeignet bei häufigen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen. |  |
| Norm | EN 166, EN 172 | ||
| UV-Schutz | UV 385 | ||
| Optische Güte | Klasse 1 | ||
| Transmission | 12-82% | ||
| Scheibenkennzeichnung | 5-1,1 | ||
Kennzeichnungen
Kennzeichnungen nach DIN EN 166
Kennzeichnungen nach DIN EN 166
Die Kennzeichnung der Schutzscheiben als Gravur am oberen Schutzscheibenrand enthält nur die nötigsten Informationen, damit das Sichtfeld nicht eingeschränkt wird.
Die Kennzeichnung der Brillenfassung finden Sie gut lesbar auf der Innenseite des Brillenbügels. Sie ist nur gültig mit der CE- Kennzeichnung.
Schutzstufe der Filterwirkung / Tönung
Schutzstufe der Filterwirkung / Tönung
Ausführliche Informationen zur INFIELD Schutzscheiben-Technologie finden Sie auf Seite 8-9 in unserem Katalog für Schutzbrillen
Optische Klasse
Es gibt 3 verschiedene optische Klassen, um die Scheiben qualitativ zu bewerten. Alle unsere Schutzscheiben haben die optische Klasse 1, was der höchsten Güte entspricht.
Die EU-Richtlinie EN 166 beschreibt die Kennzeichnungspflicht für Schutzbrillen. Dementsprechend sind alle INFIELD Fassungen und Schutzschei- ben gekennzeichnet.
Die Positionierung der Kennzeichnung ist nicht festgelegt. Wichtig ist, dass die Kennzeichnung der Schutzscheiben den Träger nicht im Sichtfeld ein- schränkt.
Kennzeichnung mechanischer Festigkeiten
| Kennzeichnung | Bedeutung / Festigkeit |
|---|---|
| ohne | Mindestfestigkeit |
| S | Erhöhte Festigkeit |
| F | Stoß mit niedriger Energie (45 m/s) |
| B | Stoß mit mittlerer Energie (120 m/s) |
| A | Stoß mit hoher Energie (190 m/s) |
| T | Schutz gegen Teilchen mit hoher Geschwindigkeit bei extremen Temperaturen |
Kennzeichnung von Verwendungsbereichen
| Kennzeichnung | Bedeutung | Verwendungsbereich |
|---|---|
| ohne | Standardverwendung |
| 3 | Flüssigkeiten |
| 4 | Grobstaub |
| 5 | Gase und Feinstaub |
| 8 | Störlichtbögen (Gesichtsschutzvisier) |
| 9 | Schmelzmetall und heiße Festkörper |
